What are you going to do now?' 'I will be the hunter and not the hunted.' Lisbeth Salander's mentor and protector Holger Palmgren is dead, and she has been gone from Stockholm since his funeral. All summer, Mikael Blomkvist has been plagued by the fear that Salander's enemies will come after her. He should, perhaps, be more concerned for himself. In the pocket of an unidentified homeless man, who died with the name of a Swedish government minister on his lips, the police find a list of telephone numbers. Among them, the contact for Millennium magazine and the investigative journalist Mikael Blomkvist. Following the scorched trail of her twin sister Camilla to Moscow, Salander nevertheless continues to watch over her old friend. Soon Blomkvist will need her help. But first, she has an old score to settle; and fresh outrage to avenge.
The girl who lived twice